Showing posts with label 土岐麻子. Show all posts
Showing posts with label 土岐麻子. Show all posts

How Beautiful



by: Toki Asako / 土岐麻子

もしかしたら砂漠 海の底
Moshika shitara sabaku umi no soko
ここはいまきっと
koko wa ima kitto 
世界の一番果て
sekai no ichiban hate

ラクダにも魚にも なれないから
rakuda ni mo sakana ni mo narenaikara 
ときどき息の仕方を忘れる
tokidoki iki no shikata o wasureru

ああ いまなら言える
āa imanara ieru 
ああ こんな小さな
āa kon'na chīsana 
プライドに乗って
puraido ni notte 
どこまでも離れ離れ
doko made mo hanarebanare 
きみに会いたい
kimi ni aitai 

How beautiful
もう一度連れて行って
mōichido tsureteitte 
How beautiful
美しい場所
utsukushī basho
なつかしい
natsukashī
きみの隣り
kimi no tonari

いつだって言葉は 遠まわり
itsu datte kotoba wa tōu mawari
でも本当はずっと 分かっているよ
demo hontō wa zutto wakatte iru yo

ああ 不思議なその手
āa fushigina sono te
ああ 触れるものすべて
āa fureru mono subete
キラキラさせるの
kirakira sa seru no
毛布も電話も窓の向こうの街も
mōfu mo denwa mo mado no mukō no machi mo

How beautiful!
もう一度連れて行って
mōichido tsureteitte
How beautiful!
美しい場所
utsukushī basho
なつかしい
natsukashī
きみの隣りへと
kimi no tonari e to

How beautiful!
世界の真ん中まで
sekai no man'naka made
How beautiful!
その手の中へ
sono-te no naka e

How beautiful!
If you were there, it's a beautiful world
How beautiful!
It's you that I'm waitin' for

You brought the light
Make me feel I'm alive