Showing posts with label ueno juri. Show all posts
Showing posts with label ueno juri. Show all posts

Jiji No E Tegami / じーじのえてがみ~グランドファザーズ・レター~


by: Ueno Juri / 上野樹里

来てるよ 来てるよ じーじーの
Kiteru yo kiteru yo jiijii no
絵はがき 絵てがみ たのしいね
ehagaki e tegami tanoshī ne 
絵の中にぼくも 入っていくのさ
e no naka ni boku mo haitte iku no sa
ぞうのハッチが 海あそび
zōno hatchi ga umi asobi 
ぼくもハッチと 釣あそび
boku mo hatchi to tsuri asobi 
ボートあそびして ちょっぴりこうふん
bōto asobi shite choppiri kōfun
じーじはぼくの ママのパパ
jiijii wa boku no mama no papa 

七日に 一度の じーじーの
nanoka ni ichido no jiji no 
また来た 絵てがみ おかしいね
mata kita e tegami okashīi ne 
いろんな動物 描かれているのさ
iron'na dōbutsu egaka rete iru no sa 
さかなのフィッシュ おどり好き
sakana no fisshu odori suki
うさぎのヘアー おしえ好き
usagi no heyā oshie suki 
いっしょに逆立ち ささえるちきゅう
issho ni sakadachi sasaeru chi kyū 
みんながぼくの ともだちさ
min'na ga boku no tomodachi sa 

これまで たまった じーじーの
kore made tamatta jiijii no 
絵はがき 絵てがみ うれしいね
ehagaki e tegami ureshī ne
百つう 千つう これ以上なのさ
hyaku tsū sen tsū koreijōna no-sa 
読めば心が 暖(あった)かい
yomeba kokoro ga atta kai
じーじ想えば 暖(あった)かい
jijii omoeba atta kai 
愛しているよの 添え書きは宝
aishiteiru yo no soegaki wa takara
じーじはぼくの 親友さ
jiijii wa boku no shin'yū sa
じーじはぼくの 親友さ
jiijii wa boku no shin'yū sa

Egao no Hana / えがおのはな


by: Ueno Juri / 上野樹里 

小さく丸まったセナカ
Chīsaku marumatta senaka 
さぁ顔あげて キミ笑って!
sa~a kao agete Kimi waratte! 
「ムチャな事言うなよ」ってムード!?
`Muchana koto iu na yo' tte mūdo! ? 

ケド、私達キミの仲間
Kedo, watashitachi kimi no nakama 
キミが暗いとボク達も暗い
kimi ga kurai to boku-tachi mo kurai 
連鎖反応 単純 ドミノ倒し…
rensa han'nō tanjun dominodaoshi… 

なんかいいものはないかいな?
nanka īi mono wanai kai na? 
キミのココロにプレゼント
Kimi no Kokoro ni purezento
そう、雲の様なワタガシと
sō, kumo no yōna watagashi to 
太陽の様なアメを
taiyō no yōuna ame o

ほら、一輪の雨に打たれたお花のつぼみが
hora, ichirin no ame ni uta reta ohana no tsubomi ga 
太陽と共に咲きはじめてる ラララ〜
taiyō to tomoni saki hajime teru rarara  

ほら、一輪の木陰に咲いたお花のつぼみが
hora, ichirin no kokage ni saita ohana no tsubomi ga 
暖かい春の陽ざし待ってる
attatakai haru no hizashi matteru 

ほら、一輪の風に揺られたお花は踊るよ
hora, ichirin no kaze ni yurareta ohana wa odoru yo 
心地良いリズムで ラララ〜
kokochiiroi rizumu de rarara
笑顔の花が咲く
egao no hanagasaku