Yukkuri / ゆっくり


by : Hitomi Mieno / 三重野 瞳

いつか教えてくれた優しいじゅもんを
Itsuka oshiete kureta yasashīi jumon o
何度も唱えてみたの
nando mo tonaete mita no
もっと楽しいことがあふれる毎日
motto tanoshīi koto ga afureru mainichi 
待ってる気がした
matteru ki ga shita 

だって君とまた会えたから
datte kimi to mata aetakara
ねぇ 今はあせらず
nē ima wa aserazu 

ゆっくり歩いて たくさん笑って
yukkuri aruite takusan waratte 
眠たくなるまで遊ぼう
nemutaku naru made asobou 
一緒にいよう
issho ni iyou 

もしもおいしいものを食べて
moshi mo oishī mono o tabete 
遠い国旅したとしても
tōi kuni tabi shita to shite mo 
君の笑顔みたいと思う
kimi no egao mitai to omou 
素直な気持ちはなくならないはずね
sunaona kimochi wa nakunaranai hazu ne 


無理しないでそのままでいて
murishinai de sonomama de ite
そう だから これから
sō dakara korekara 

ゆっくり話して いろんな空を見て
yukkuri hanashite ironna sora o mite
泣きたい時泣ける場所を
nakitai toki nakeru basho 
探してみよう
sagashite miyou 

ゆっくり歩いて たくさん笑って
yukkuri aruite takusan waratte 
あわてて転んだ時には
awatete koronda tokini wa 
一緒に立とう
issho ni tatou 
ゆっくり話して わがままを言って
yukkuri hanashite wagamama o itte 
そして何かをみつけたら
soshite nanika o mitsuketara 
大事にしよう
daiji ni shiyou 
また会えたね
mata aeta ne 
一緒にいよう
issho ni iyou


I’m Not The Only One



by: Sam Smith

You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though you don't share mine

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

Leave Your Lover



by: Sam Smith

I don't have much to give, but I don't care for gold
What use is money, when you need someone to hold?
Don't have direction, I'm just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold

You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name

Pack up and leave everything
Don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me

We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh, I'm in love with you and you will never know
But if I can't have you I'll walk this life alone
Spare you the rising storms and let the rivers flow

You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name

Pack up and leave everything
Don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me

Answer Me, My Love



by: Nat King Cole

Answer me
Oh, my love
Just what sin have I been guilty of
Tell me how I came to lose your love
Please answer me, sweetheart

You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won't you tell me where I've gone astray
Please answer me, my love

If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer

You must know I've been true
Won't you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love

But if you still think about me
Please listen to my prayer

You must know (You must know)
I've been true (I've been true)
Won't you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love

Answer me, my love

How Beautiful



by: Toki Asako / 土岐麻子

もしかしたら砂漠 海の底
Moshika shitara sabaku umi no soko
ここはいまきっと
koko wa ima kitto 
世界の一番果て
sekai no ichiban hate

ラクダにも魚にも なれないから
rakuda ni mo sakana ni mo narenaikara 
ときどき息の仕方を忘れる
tokidoki iki no shikata o wasureru

ああ いまなら言える
āa imanara ieru 
ああ こんな小さな
āa kon'na chīsana 
プライドに乗って
puraido ni notte 
どこまでも離れ離れ
doko made mo hanarebanare 
きみに会いたい
kimi ni aitai 

How beautiful
もう一度連れて行って
mōichido tsureteitte 
How beautiful
美しい場所
utsukushī basho
なつかしい
natsukashī
きみの隣り
kimi no tonari

いつだって言葉は 遠まわり
itsu datte kotoba wa tōu mawari
でも本当はずっと 分かっているよ
demo hontō wa zutto wakatte iru yo

ああ 不思議なその手
āa fushigina sono te
ああ 触れるものすべて
āa fureru mono subete
キラキラさせるの
kirakira sa seru no
毛布も電話も窓の向こうの街も
mōfu mo denwa mo mado no mukō no machi mo

How beautiful!
もう一度連れて行って
mōichido tsureteitte
How beautiful!
美しい場所
utsukushī basho
なつかしい
natsukashī
きみの隣りへと
kimi no tonari e to

How beautiful!
世界の真ん中まで
sekai no man'naka made
How beautiful!
その手の中へ
sono-te no naka e

How beautiful!
If you were there, it's a beautiful world
How beautiful!
It's you that I'm waitin' for

You brought the light
Make me feel I'm alive