やわらかな夜 / Yawaraka na Yoru

by: Orange Pokoe

浅き夢のあとは ふと思い出して

asaki yume no ato wa futo omoidashite 

儚きものへと 想い馳せる

hakanaki mono e to omoi haseru 

螺旋を描いては 旅へ誘う

rasen o egaite wa tabi e izanau 

白い蝶 一片 裾と踊る

shiroi chō hitohira suso to odoru 

愛するきもちそれは決して

aisuru kimochi sore wa kesshite 

ひとりきりでは持てないの

hitori kiri de wa motenai no

やわらかな夜 月明かり浮かぶ

yawaraka na yoru tsukiakari ukabu 

ミルクティーを飲みながら

mirukutī o nominagara 

やわらかな夜 待ち焦がれている

yawaraka na yoru machikogarete iru 

明日へ向かうベランダで

asu e mukau beranda de 

やわらかな夜 絹の波間には

yawaraka na yoru kinu no namima ni wa 

忘れることなき想い

wasureru koto naki omoi 

やわらかな夜 待ち焦がれている

yawaraka na yoru machikogarete iru

明日へ向かうベランダで

asu e mukau beranda de 

浅き夢のあとは ふと思い出して

asaki yume no ato wa futo omoidashite 

儚きものへと 思い馳せる

hakanaki mono e to omoi haseru 

瞬きひとつ 粉を払う

mabataki hitotsu kona o harau 

睫毛に触れる雫ごと

matsuge ni fureru shizuku goto 

やわらかな夜 月明かり浮かぶ

yawaraka na yoru tsukiakari ukabu 

ミルクティーを飲みながら

mirukutī o nominagara 

やわらかな夜 待ち焦がれている

yawaraka na yoru machikogarete iru 

明日へ向かうベランダで

asu e mukau beranda de 

やわらかな夜 絹の波間には

yawaraka na yoru kinu no namima ni wa 

忘れることなき想い

wasureru koto naki omoi 

やわらかな夜 待ち焦がれている

yawaraka na yoru machikogarete iru 

明日へ向かうベランダで

asu e mukau beranda de 

浅き夢のあとは この手の中に

asaki yume no ato wa kono te no naka ni 

儚く脆くて強い想い

hakanaku morokute tsuyoi omoi

儚く脆くて強い想い

hakanaku morokute tsuyoi omoi

儚く脆くて強い想い

hakanaku morokute tsuyoi omoi

Strawberry Waltz

by: Paris Match 

苺のように甘酸っぱい蒼い未来に

Ichigo no yōuni amazuppai aoi mirai ni 

君がふと振り向けば遠ざかる街並み

kimi ga futo furimukeba tōuzakaru machinami 

僕の姿 もう君から見えないとしても

boku no sugata mōu kimi kara mienai to shite mo 

瞳をそっと閉じてみて

hitomi o sotto tojite mite

ほら、すぐに

hora, sugu ni 

朱く優しいあの苺のワルツが 君の

akaku yasashī ano ichigo no warutsu ga kimi no

心の中にほんのり伝わるよ

kokoro no naka ni hon'nori tsutawaru yo

海の碧さも思い

umi no ao-sa mo omoi 

出せないくらいに夜が永くとも

dasenai kurai ni yoru ga nagakutomo

凍える胸に 温もりを

kogoeru mune ni nukumori o

苺のように瑞々しい蒼い君は

ichigo no yōuni mizumizushī aoi kimi wa 

淋しげな校庭で誰に恋しているかな

sabishi-gena kōtei de dare ni koishiteiru ka na

初めての恋にも イチゴのワルツの調べ

hajimete no koi ni mo ichigo no warutsu no shirabe

やけに冷たく心に降りつけた

yakeni tsumetaku kokoro ni ori tsuketa 

時代の変わり目の雨が

jidai no kawarime no ame ga 

やがてその後

yagate sonogo

君の花を永く咲き誇らせて

kimi no hana o nagaku sakihokora sete

ステキな贈り物に変わる

sutekina okurimono ni kawaru

恋の儚さを知る頃に

koi no hakana-sa o shiru koro ni 

移り気 気まぐれ

utsurigi kimagure 

ストロベリーワルツ

strawberry waltz

君への愛に気づく頃に

kimi e no ai ni kidzuku koro ni 

かすかな 確かな

kasukana tashikana

ストロベリーワルツ

strawberry waltz

Moonlight

by: moumoon

夜の風に身体揺らす 帰り道に思い出すよ

yoru no kaze ni karada yurasu kaerimichi ni omoidasu yo

君を深く知らないけど ずっと前から好きだったんだ

kimi o fukaku shiranaikedo zuttomaekara sukidatta nda

Tick-Tock Let's Get Close ゆっくり

tick-tock Let's Get Close yukkuri

Waku-Waku ときめくなら じっくり

waku-waku tokimekunara jikkuri

Zig-Zag 星をなぞってみたり

zig-zag hoshi o nazotte mitari

ざわめく気持ちが なぜか懐かしい

zawameku kimochi ga naze ka natsukashīi

恋の魔法は moonlight 夢で見るだけで so fantastic

koi no mahō wa moonlight yume de miru dake de so fantastic

二人照らす moonlight めくるめく 次の世界へ

futari terasu moonlight mekurumeku tsugi no sekai e

恋の魔法は moonlight アスタリスクに願う lover's magic

koi no mahō wa moonlight asutarisuku ni negau lover's magic

一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど

hitori terasu city lights mune ga kyunto setsunaikeredo

Woo This is a love song 

Woo Sing in the moonlight

部屋に並ぶキャンドルから 溶け出してく甘い香り

heya ni narabu kyandoru kara toke dashiteku amai kaori

眠りのなか進んでゆく 夢うつつな物語は

nemuri no naka susunde yuku yumeutsutsuna monogatari wa

Tiptop it's you and me ふたり

Tiptop it's you and me futari

Waku-Waku 浮かぶ舟でまったり

Waku-Waku ukabu fune de mattari 

Ting a ling 星が歌ってるみたい

Ting a ling hoshi ga utatteru mitai

"全ては運命の導くままに"

"subete wa unmei no michibiku mama ni"

恋の魔法は moonlight 出逢えただけで super romantic

koi no mahō wa moonlight deaeta dake de super romantic

二人照らす moonlight 連れて行って 君の世界へ

futari terasu moonlight tsureteitte kimi no sekai e

恋の魔法は moonlight あなたも覚えている nostalgic

koi no mahō wa moonlight anata mo oboeteiru nostalgic

一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど

hitori terasu city lights mune ga kyunto setsunaikeredo

空にかざす両手は Triangle まるい月を覗いて願おう

sora ni kazasu ryōte wa Triangle marui tsuki o nozoite negaou

最後は Happy Ending ほどけていく心は Sweet and low

saigo wa Happy Ending hodoketeiku kokoro wa Sweet and low

二人照らすmoonlight たどり着いた その世界は

futari terasu moonlight tadoritsuita sono sekai wa

恋の魔法は moonlight 夢で見るだけで so fantastic

koi no mahō wa moonlight yume de miru dake de so fantastic

二人照らす moonlight めくるめく 次の世界へ

futari terasu moonlight mekurumeku tsugi no sekai e

恋の魔法は moonlight アスタリスクに願う lover's magic

koi no mahō wa moonlight asutarisuku ni negau lover's magic

一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど

hitori terasu city lights mune ga kyunto setsunaikeredo

Woo This is a love song 

Woo Sing in the moonlight

夜の風に揺られながら 歩いてゆく二人は、きっと

yotunokaze ni yura renagara aruite yuku futari wa, kitto

Gemintang

by: Andien

Gemintang

Awali indahnya cerita

Melantunkan rasa

Nyanyikan

Denting nada dan senyuman

Menghadirkan cinta

Resahku menepi indahku bersemi

Mengingat utuh bayangmu

Hatiku mengucap kata merindukanmu

Laksana nyata manis nuansa

Dan jika gemintang tiada lagi melagu

Kisahku yang mencinta dirimu

Kan slalu abadi

Rembulan

Temani indah malam ini

Menyatukan asa

Lukiskan

Dekap hangat yang kau beri

Mengartikan kita

Resahku menepi indahku bersemi

Mengingat utuh bayangmu

Hatiku mengucap kata merindukanmu

Laksana nyata manis nuansa

Dan jika gemintang tiada lagi melagu

Kisahku yang mencinta dirimu

Kan slalu abadi

Gemintang nyanyikan

Rembulan lukiskan

Hatiku mengucap kata merindukanmu

Laksana nyata manis nuansa

Dan jika gemintang tiada lagi melagu

Kisahku yang mencinta dirimu

Kan slalu abadi

Namo Shirenu Hana / 名も知れぬ花

by: The Indigo

この世で一番弱いものは何?

Konoyode ichiban yowai monowa nani?

それでも二人を守る為にある

Sore demo futari wo mamoru tameni aru

星の数程ある言葉から

Hoshi no kazuhodo arukotoba kara

あなたの声で聞きたくて

Anatano koede kikitakute

だから愛だと言って

Dakara aidato itte

それは愛だと言って

Sore wa aidato itte

名も知れぬ花達と同じ様な二人でも

Namo shirenu hana tachito onaji youna futari demo

恋をするって

Koi wo surutte

とても強くなるって

totemo tsuyoku narutte

あなたにも同じ事を感じてほしいから

Anata nimo onajikotowo kanjite hoshii kara

小さく儚い愛を

chiisaku hakanai ai wo

たとえば未来を変える時間なら

Tatoeba mirai wo kaeru jikan nara

あなたの隣で笑って刻みたい

Anata no tonaride waratte kizamitai

突然溢れ出す涙さえ

Totsuzen afuredasu namida sae

あなたの声で輝くの

anata no koede kagayakuno

だから愛だと言って

Dakara aidato itte

それは愛だと言って

Sore wa aidato itte

あてもなく流れる水と同じ様な二人でも

Atemo naku nagareru mizuto onaji youna futari demo

めぐり逢うって

Meguriau tte

いつもそばにあるって

Itsumo sobani aru tte

ささやかな幸せが風に揺れる場所へ

Sasayaka na shiawase ga kaze ni yureru basho e

二人で導く愛を

Futari de michibiku aiwo

あなたの声で聞きたくて

Anata no koe de kikitakute

愛だと言って

Aidato itte

それは愛だと言って

Sore wa aidato itte

名も知れぬ花達と同じ様な二人でも

Namo shirenu hanatachi to onaji youna futari demo

恋をするって

Koi wo suru tte

とても強くなるって

Totemo tsuyoku naru tte

あなたにも同じ事を感じてほしいから

Anata nimo onaji kotowo kanjite hoshii kara

小さく儚い愛を

Chiisaku hakanai aiwo